Si pasa parte del año de viaje, ya sea porque se va al sur durante el invierno o simplemente porque hace un viaje largo, tener un poder legal (power of attorney) listo antes de salir puede evitarle un verdadero problema si surge algo mientras está fuera.
Por qué los viajeros necesitan un poder
Un poder permite que una persona de su confianza se encargue de sus finanzas, sus propiedades o sus decisiones médicas en su nombre si usted no está localizable o no puede actuar. Para quienes viajan por largo tiempo, esto cubre situaciones como una cuenta que hay que pagar, una reparación de la casa que necesita autorización o una decisión médica que hay que tomar mientras usted está fuera del país o es difícil de localizar rápidamente.
Qué cubre un poder para viajes
- Pagar cuentas, manejar cuentas bancarias o atender asuntos de su propiedad en casa
- Autorizar a un familiar para tomar decisiones médicas si usted queda incapacitado durante el viaje
- Firmar documentos urgentes a los que usted no puede llegar en persona
- Administrar una propiedad de renta o un asunto de negocios mientras está fuera por un periodo largo
Cómo usar la RON mientras está fuera
Si ya está de viaje y se da cuenta de que necesita notarizar un documento, la notarización remota en línea (RON) le permite firmar desde donde esté —un hotel, la casa de un familiar o cualquier lugar con una conexión a internet estable— sin tener que buscar un servicio de notarización local ni acortar su viaje.
Preguntas frecuentes
¿Un poder sigue funcionando si estoy fuera del país?
Por lo general, sí: un poder firmado correctamente sigue siendo válido mientras usted viaja; para eso existe. Su apoderado (agent) puede actuar en su nombre sin necesidad de localizarlo a usted. Si tiene dudas sobre el alcance de su poder, consulte a un abogado.
¿Puedo notarizar un poder con poco tiempo antes de un viaje?
Sí. Como servicio de notarización móvil 24/7, normalmente podemos reunirnos con usted el mismo día, lo cual es útil para los preparativos de último momento.
¿Quienes pasan el invierno fuera deben actualizar su poder cada año?
Es buena práctica revisarlo de vez en cuando, sobre todo si cambiaron su apoderado, su salud o sus finanzas, pero un poder bien redactado no vence automáticamente cada año. Si tiene dudas, consulte a un abogado.
Última actualización: octubre de 2026. ¿Se prepara para un viaje o una temporada fuera? Conozca nuestro servicio de notarización de poderes o nuestro servicio de RON, o llame o envíe texto al (210) 972-8667.